French

Home

An extract from the newsletter of the Belgian "Conseil Central de l'Economie" (Lettre Mensuelle Socio-économique, juin 2004, p.43-44), mentioning my conference of June 18, 2004, in Brussels.
After the internet version, Jul 04. Source
The Secret of the West
Cosandey





(...)


... DEUX ÉTUDES, DEUX RENCONTRES

Dans le cadre des travaux de la sous-commission mixte “Lutte contre la pauvreté”, les secrétariats du Conseil central de l’économie et du Conseil national du travail ont accueilli, ce lundi 14 juin, le professeur Ides Nicaise de l’Institut supérieur du travail (HIVA) pour une présentation de son étude intitulée “De grote gaten in het net.Structurele leemten in sociale bescherming en gewaarborgde minimuminkomens in 13 EU-landen”.

Le vendredi 18 juin, les membres de la sous-commission mixte « Vieillissement » ont quant à eux participé à un lunch-débat autour du livre « La faillite coupable des retraites » en présence de son auteur, David Cosandey, docteur en physique et spécialiste en modélisation mathématique financière.

________________________________________ Page 44

La Lettre Mensuelle Socio-économique - juin 2004

Participaient également à la rencontre, Michel Englert (Bureau fédéral du Plan), Corinne Gobin (Directrice du GRAID, Institut de Sociologie de l’ULB) et Michel Loriaux (SPED, Institut de Démographie de l’UCL).

La Lettre mensuelle ne manquera pas de rendre compte de manière plus large de ces deux activités dans un de ses prochains numéros. Conseil central de l’économie


(...)


Le Conseil central de l’économie, institué en 1948, rassemble les interlocuteurs sociaux. Son objectif est d’associer les représentants de la politique économique. Sa compétence s’étend à tous les problèmes relatifs à l’économie; elle est uniquement consultative. Son apport spécifique est de susciter la confrontation des vues et le dialogue entre ses membres. Le Conseil est donc à la fois, d’une part, un carrefour d’idées où se confrontent les opinions et où s’élaborent des propositions communes où l’intérêt général prévaut sur les intérêts particuliers et, d’autre part, un rouage de la politique économique, le Conseil traduisant ses propositions sous forme de synthèses à l’intention des responsables de la politique économique. Le secrétariat du Conseil a la double mission d’assurer les services de greffe et d’économat et de réunir la documentation relative aux travaux du Conseil. Au fil des ans, il a développé cette seconde fonction. Ses études détaillées ont trait aux problèmes soumis à l’examen du Conseil, mais également à des sujets sur lesquels il estime qu’il faut attirer l’attention des interlocuteurs sociaux et des responsables politiques. De plus, le secrétariat publie régulièrement des notes d’information générale et des dossiers statistiques divers. Dans ce cadre, le secrétariat tire profit des relations privilégiées qu’il entretient avec les services d’études des institutions économiques nationales et internationales.

La Lettre mensuelle socio-économique s’inscrit dans la mission d’étude et de documentation du secrétariat. Celui-ci est seul responsable de son contenu.
Robert Tollet
Président
Luc Denayer
Secrétaire
Ton Harding
Secrétaire adjoint
Une mission d’étude et de documentation SECRÉTARIAT CCE

________________________________________ Page 48
Avenue de la Joyeuse Entrée 17-21 1040 Bruxelles
Tél : 02 233 88 11
Fax : 02 233 89 12 E-mail : mail@ccecrb.fgov.be